ahojslovakia_banner

Polecane podręczniki do nauki języka słowackiego

By on 21 sierpnia 2014

Język słowacki to nie angielski, hiszpański, czy każdy inny popularny. Widać to bardzo dobrze w momencie, gdy stajemy przed problemem wyboru podręcznika, który ma nam pomóc w nauce. W ofercie jest kilka pozycji, ale naprawdę nie wszystkie spełniają warunki konieczne, by powiedzieć o nich podręcznik przez duże P. Część z nich wydana przed wielu laty dawno się już zdezaktualizowała. Dominuje w nich język poprzedniej epoki, który nie ma dziś racji bytu, jeśli zależy nam, by mówić inaczej niż robotnik czy pionier. Część zupełnie amatorskich produkcji bazuje na podobieństwie języka polskiego i słowackiego, co jest całkowicie całkowicie poniżej jakiegokolwiek standardu. Proszę mi wierzyć, to są dwa różne języki.

W ciągu kilku lat nauki słowackiego zdążyłam pracować ze wszystkimi pozycjami dostępnymi na rynku i dwie z nich mogę z pełną odpowiedzialnością polecić. Są to publikacje wydane przez dwa wiodące ośrodki zajmujące się nauką języka słowackiego dla obcokrajowców: Studia Academica Slovaca – centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk (Univerzita Komenského) oraz Centrum ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského. Podręczniki te różnią się między sobą pod względem przyjętej metody.

Krížom-krážom to seria nowoczesnych, bogato ilustrowanych podręczników do nauki języka słowackiego na poziomach A1, A2, B1. Wydany przez Studia Academica Slovaca (SAS), jednostkę Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Komeńskiego v Bratysławie wyspecjalizowaną w nauczaniu obcokrajowców. Kolejne lekcje Krížom-krážom uwzględniają potrzeby obcokrajowców, pomagają w atrakcyjny sposób przyswoić sobie słownictwo i zwroty kluczowe w najbardziej typowych sytuacjach życiowych. Razem z głównymi bohaterami książki znajdziecie się w szkole, w pracy, w mieście, etc. Do podręcznika dołączone są 2 płyty CD z ćwiczeniami fonetycznymi oraz dialogami uzupełniającymi każdą lekcję. Oczywiście podręcznik ma swoje wady, jak choćby zbyt duży skok w poziomie trudności między poziomami A2 i B1, ale jest to problem, który można zneutralizować. Niestety ciągle nie możemy się doczekać podręcznika na poziomie B2, a już nie wspominając o poziomach C. Całą serię możemy jednak polecić.

Uzupełnieniem serii Krížom-krážom jest Cvičebnica Krížom-krážom. Slovenčina A1+A2 będąca zestawem ćwiczeń do nauki języka słowackiego. Książka obejmuje ponad 450 ćwiczeń uszeregowanych zgodnie z tematami podręczników Krížom-krážom A1 i A2. Stanowi znakomite uzupełnienie pracy grupowej razem z lektorem oraz jako pomoc w pracy indywidualnej. Ćwiczenia posiadają klucz poprawnych odpowiedzi.

Slovenčina ako cudzí jazyk – Hovorme spolu po slovensky to seria wydawnicza Centrum ďalšieho vzdelávania Uniwersytetu Komeńskiego. Składa się dwóch części: kursów na poziomie A i B. Każda z podręczników składa się z 10 lekcji, krótki przegląd gramatyki, która jest prezentowana w taki sposób, aby była zrozumiała również zwykłych użytkowników języka bez studiów lingwistycznych. Każdą lekcję kończy część dotycząca słowackich realiów, które, informują użytkownika o ciekawych miejscach, ważnych osobistościach i tradycjach Słowacji. To oczywiście kwestia indywidualnych preferencji, ale jest to podręcznik jak najbardziej godny polecenia. Wiemy, że autorzy mają gotowy również podręcznik na poziomie C, ale ciągle niestety nie doczekał się wydania.

Polecane przez nas pozycje książkowe oraz inne pomoce do nauki języka słowackiego dostępne w sprzedaży można obejrzeć na stronie internetowej księgarni ArtForum z którą jesteśmy zaprzyjaźnieni. Każdą pozycję z oferty jesteśmy w stanie sprowadzić do Polski na preferencyjnych warunkach. Serdecznie zapraszamy.

Vrba Wetzler Memorial

Pilotażowy rajd pamięci: Vrba – Wetzler Memorial

By on 12 sierpnia 2014

7 kwietnia 1944 r. Rudolf Vrba (urodzony jako Walter Rosenberg) i Alfred Wetzler (powojenny pseudonim Jozef Lánik) ukryli się we wcześniej przygotowanej skrytce ze stosu drewna na terenie obozu Auschwitz. Zgodnie z oczekiwaniami strażnicy ich ucieczkę wykryli od razu podczas wieczornego apelu,

Polaczenie autobusowe Bardejov-Krynica

Nowe połączenia autobusowe ze Słowacją – aktualizacja

By on 26 czerwca 2014

To kropla w morzu potrzeb, ale warto odnotować pozytywne informacje w temacie połączeń komunikacyjnych między Polską a Słowacją. W trakcie tegorocznego sezonu letniego uruchomione zostaną dwa nowe połączenia autobusowe. Pierwsze to weekendowa linia pomiędzy słowackim uzdrowiskiem Bardejovske Kupele, miastem Bardejov i

Kasztelan_regionalne piwo z Orawy

Regionalne browary na Słowacji.

By on 16 czerwca 2014

Jak Polska długa i szeroka, popularność piwa z małych, regionalnych browarów stale rośnie. Jeszcze kilka lat temu, w pubach mogliśmy kupić jeden z czterech, najwyżej pięciu produktów, które w swojej ofercie miały wielkie koncerny. Ich smak i jakość pozostawiały wiele

Autostrada na Słowacji z widokiem na Tatry

Ceny za przejazd autostradami na Słowacji w 2014 roku.

By on 12 stycznia 2014

W 2014 r. nie zmieniły się ceny opłat za przejazd autostradami i drogami szybkiego ruchu na Słowacji w 2014 roku dla pojazdów do 3,5 tony /łącznie ponad 600 km dróg/. Najkrótsza 10-dniowa winieta kosztuje 10 € , 30-dniowa kosztuje 14


Napisz do nas:

Imię, nazwisko lub nick:

E-mail:

Verification Image

Przepisz cyfry: